Víno pro radost - výborná moravská vína - zajímavosti o víně - skvělé doplňky k vínu
Ve víně je pravda?
In vino veritas!
Každý tu hlášku známe, ale co to vlastně je a kde se to vzalo? Rozhodl jsem že se "porozhlédnu" a o nalezené se s vámi podělím. Tedy vězte:
Ve víně je pravda (In vino veritas) je známá latinská fráze, jejíž autor je údajně řecký Plinius starší. Jméno známe ze školy, ale nejspíš si už nic nepamatujeme - starověký přírodní filosof, vojevůdce, který pronesl úžasný výrok, který (ač odbočuji od tématu), stojí za to připomenout (ponechávám v angličtině tak jak jsem jej nalezl):
"True glory consists in doing what deserves to be written; in writing what deserves to be read".
Ale zpět k tématu: "ve víně je pravda" naznačuje, že za jistých okolností (při pití alkoholu) mají lidé tendenci "říkat" pravdu, kteoru by normíně neřekli. Fajn, tak nějak to asi chápeme všichni.
Ale pojďme dál: římský historik Tacitus vypráví o Germánech, kteří vždy pili víno při poradách a shromážděních, neboť věřili že "nikdo nemůže dost dobře podvádět když je opilý!" (Hezký ne! Ty "porady bych rád viděl)
Dále existuje i rozšířené znění této fráze, které zní: "In vino veritas, in aqua sanitas" , tedy "Ve víně je pravda, ve vodě zdraví."
Rusové říkají: "Co má střízlivý na mysli, má opilý na jazyku." (jak ale může někdo vůbec vědět co má střízlivý Rus na mysli? :-)))
A konečně, Talmud přináší podobnou velmi zajímavou frázi, jejíž překlad zní: "lidé odhalují svoji pravou osobnost skrze alkohol, peníze a vztek"...No, to už za zamyšlení myslím stojí!
Přeji Vám všem, ať vám víno přináší především radost na tváři. A to, co vám přinese na jazyk, ať je pokud možno to, co byste řekli i za střízliva.
Pěkný den.
degustace
ze světa vína
věděli jste že...?
kam za vínem
tip na víno
nevinně o víně
blog
|